FC2ブログ

New Generation

帰国して早くも4日が経ちました。
ほんとに早くてびっくりです。

犬達を見てくれていた母も一昨日帰り、いつもの日常が戻ってきています。


さて、今回は英語の短期留学がメインの目的だったわけですが、1日8限がっつり勉強した結果、たった1週間(平日だけなので実質5日)でもそこそこの効果があったように思います。
先生とこんな雑談が英語でできる程度に。



先生「犬を飼ってるんでしょ?」
小霊「はい、日本のオリジナル種の甲斐犬と、ポメチワを」
先生「日本のオリジナル種!ハチみたいな?」
小霊「ええ、あれは秋田犬。甲斐は、山梨県発祥と言われていて、鹿や猪を狩るための猟犬です」
先生「そんな犬を家で飼ってるの?あなたも猟をするとか」
小霊「いえいえ、うちの犬はただのペットで、とても甘ったれですよ。一代一主と言われている犬だけど、今回も実家からきた母にすぐお腹を見せて可愛がってもらってるし」

先生「Oh,He is new generation.」


新世代。いや、新犬類と訳すべきか。

かつて日本でも若者に対して「新人類」という言葉が流行りましたが、海外にもそういう感覚あるんですね、、、

噴きました。



新犬類だってさ、やっくん。


「んーー…(のびぃ)」



「えっ?」




うん、なんでもない。




英語を忘れないうちにと、TOEICを申し込みました。仕事に行かせるようにしたいものです。




スポンサーサイト

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

小霊

Author:小霊
千葉県在住・編集者。
犬2匹、チンチラ(げっ歯類の)、シマリス、アクアリウムの仲間たち不特定多数と暮らしています。

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR